Can the credits from two Business Rewards accounts be combined to redeem a single item?

No, two accounts cannot be combined to redeem an item.